-
1 несущий трос
несущий трос м. Tragdraht m; Tragkabel n; Tragseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущий трос
-
2 несущий трос
rus несущий трос (м), несущий канат (м)deu Tragseil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несущий трос
-
3 несущий трос
adj1) gener. Tragseil (контактной сети, канатной дороги)2) eng. Tragkabel, Tragseil3) construct. Halteseil4) railw. Kabelgurt (висячего моста)5) electr. Aufhängedraht, Tragdraht (подвесного кабеля) -
4 несущий трос
-
5 главный несущий трос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > главный несущий трос
-
6 двойной несущий трос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойной несущий трос
-
7 поперечный несущий трос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный несущий трос
-
8 продольный несущий трос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продольный несущий трос
-
9 вспомогательный несущий трос
adjrailw. HilfstragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный несущий трос
-
10 главный несущий трос
adjeng. HaupttragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > главный несущий трос
-
11 двойной несущий трос
adjeng. DoppeltragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной несущий трос
-
12 жёстко анкеруемый несущий трос
advrailw. festes TragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > жёстко анкеруемый несущий трос
-
13 заанкеренный несущий трос
adjrailw. abgespanntes TragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > заанкеренный несущий трос
-
14 основной несущий трос
adjrailw. HaupttragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > основной несущий трос
-
15 поперечный несущий трос
adjelectr. Quertragdraht, QuertragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный несущий трос
-
16 продольный несущий трос
Универсальный русско-немецкий словарь > продольный несущий трос
-
17 стальной несущий трос
adjroad.wrk. StahltragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > стальной несущий трос
-
18 двойной несущий трос
( контактной сети) DoppeltragseilRussian-german polytechnic dictionary > двойной несущий трос
-
19 продольный несущий трос
Russian-german polytechnic dictionary > продольный несущий трос
-
20 несущий канат
rus несущий трос (м), несущий канат (м)deu Tragseil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несущий канат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕСУЩИЙ ТРОС — один из проводов контактной цепной подвески, подвешиваемый на изоляторах к консолям опор контактной сети, располагаемым на прямых участках на расстоянии 65 90 м одна от другой. К Н. т. на струнах, расположенных на расстоянии 12 м одна от другой… … Технический железнодорожный словарь
несущий трос — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN messengermessenger wiremessenger cable … Справочник технического переводчика
несущий трос — rus несущий трос (м), несущий канат (м) eng suspension rope fra cordage (m) de suspension, amarre (f) de suspension, câble (m) de suspension deu Tragseil (n) spa cable (m) de suspensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
несущий трос — 3.3.1 несущий трос: Трос между основными опорами, воспринимающий массу всей установки. Примечание Установка может содержать несколько светильников, сетевые кабели и растяжку. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 2 3 99: Светильники. Часть 2. Частные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несущий трос (висячего трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspension line … Справочник технического переводчика
несущий трос (воздушного кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN support strand … Справочник технического переводчика
несущий трос (цепной контактной подвески) — Провод цепной контактной подвески железной дороги, предназначенный для передачи электрического тока и подвешивания к нему на поддерживающих струнах контактной подвески железной дороги контактного(ых) провода(ов) контактной подвески. [ГОСТ Р 53685 … Справочник технического переводчика
несущий трос в цепной контактной подвеске — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN catenary messenger … Справочник технического переводчика
несущий трос для кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable messenger … Справочник технического переводчика
несущий трос для подвески кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bearer cable messenger strand … Справочник технического переводчика
основной несущий трос (в двойной цепной подвеске) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN main messenger … Справочник технического переводчика